Skip to main content

Slatit Hout

For this North African salad, use a firm white fish such as cod, haddock, or monkfish.

Recipe information

  • Yield

    serves 4

Ingredients

1 pound new potatoes
Salt
1 pound fish steaks or fillets
6 tablespoons extra-virgin olive oil
Juice of 1 lemon
Pepper
Peel of 1/2–1 preserved lemon (page 459), rinsed and cut into small pieces (optional)
2 tablespoons capers (optional)
3 tablespoons chopped flat-leaf parsley or cilantro

Preparation

  1. Step 1

    Boil the potatoes in salted water until tender. Then drain, peel, and cut into 1-inch pieces.

    Step 2

    Poach the fish in boiling salted water for 5–8 minutes, until it just begins to flake when you cut into it with a pointed knife. Drain, let it cool, and flake it into largish pieces.

    Step 3

    Beat the oil and lemon juice with a little salt and pepper and pour over the fish and potatoes in a serving bowl. Add the rest of the ingredients and mix gently.

  2. Variations

    Step 4

    Add 2 ounces salted anchovies (chopped) and 6 green or black olives or 4 or 5 thinly sliced pickled gherkins.

    Step 5

    In the dressing mix 1 teaspoon ground cumin or 1/2 teaspoon harissa (page 464).

Cover of Claudia Roden's The New Book of Middle Easter Food, featuring a blue filigree bowl filled with Meyer lemons and sprigs of mint.
Reprinted with permission from The New Book of Middle Eastern Food, copyright © 2000 by Claudia Roden, published by Knopf. Buy the full book on Amazon or Bookshop.
Read More
Khao niaow ma muang, or steamed coconut sticky rice with ripe mango, is a classic in Thai cuisine—and you can make it at home.
Saucy, soy-honey salmon—cut into cubes to speed up the cooking process—makes a savory topping for a quick weeknight bowl.
These decadent brownies feature a sweet, minty topping complemented by a rich dark chocolate ganache and mini chocolate chips for added texture.
With just a handful of ingredients, this old-fashioned egg custard is the little black dress of dinner party desserts—simple and effortlessly chic.
This summery sheet-pan dinner celebrates the bounty of the season and couldn't be simpler to make. Chorizo plays nicely with the salad, thanks to its spice.
Juicy peak-season tomatoes make the perfect plant-based swap for aguachile.
With rich chocolate flavor and easy customization, this hot cocoa recipe is just the one you want to get you through winter.
Who says ground chicken is boring? Two whole bunches of mint and some aromatics give these chicken meatballs their bracingly herby flavor.