Skip to main content

Shaghria bi Laban

Vermicelli broken into 1-inch pieces, or pasta which looks like large grains of rice, called lissan al assfour or “bird’s tongues,” and orzo in the U.S., is used. Both of these types of pasta were made at home by rolling the dough between two fingers, but now they are available commercially. In Egypt it is a breakfast dish, served sprinkled with nuts and raisins. Chopped bananas are sometimes also added. The pasta is usually fried until it is golden brown and then boiled. In North Africa, where they steam the pasta without first frying it, it is served as a dessert. The mastic must be pounded or ground to a powder with a pinch of sugar.

Recipe information

  • Yield

    serves 4-6

Ingredients

4 cups whole milk plus more to serve with
9 ounces dry vermicelli or “bird’s tongues” pasta
1/3–1 cup sugar, to taste
2 tablespoons orange-blossom or rose water
3–4 grains of mastic, ground to a powder (optional)
1 cup chopped mixed nuts (walnuts, hazelnuts, almonds, pistachios)
1/4 cup raisins

Preparation

  1. Step 1

    Bring the milk to the boil in a pan and drop in the pasta. If using vermicelli, crunch into 1-inch pieces in your hand.

    Step 2

    Simmer for about 5 minutes, until the pasta begins to soften. Then add the sugar, flower water, and mastic if using. Cook until the pasta is tender and most of the milk absorbed. Eat hot, sprinkled with nuts and raisins. Add more hot milk if necessary. It should be quite soupy.

Cover of Claudia Roden's The New Book of Middle Easter Food, featuring a blue filigree bowl filled with Meyer lemons and sprigs of mint.
Reprinted with permission from The New Book of Middle Eastern Food, copyright © 2000 by Claudia Roden, published by Knopf. Buy the full book on Amazon or Bookshop.
Read More
Khao niaow ma muang, or steamed coconut sticky rice with ripe mango, is a classic in Thai cuisine—and you can make it at home.
With just a handful of ingredients, this old-fashioned egg custard is the little black dress of dinner party desserts—simple and effortlessly chic.
With rich chocolate flavor and easy customization, this hot cocoa recipe is just the one you want to get you through winter.
This classic 15-minute sauce is your secret weapon for homemade mac and cheese, chowder, lasagna, and more.
A slow-simmering, comforting braise delivering healing to both body and soul.
Crunchy and crowd-pleasing, this salad can be prepared in advance and customized to your heart’s content.
Make this versatile caramel at home with our slow-simmered method using milk and sugar—or take one of two sweetened condensed milk shortcuts.
Summer’s best produce cooked into one vibrant, silky, flavor-packed dish.