Skip to main content

Hake in Green Sauce

3.8

(1)

Merluza en Salsa Verde

Steaks work best for this recipe, but you can substitute fillets with skin. Slowly cooking the fish over low heat while swirling the pot releases the gelatin in the skin and bones, which emulsifies the sauce.

Cooks' note:

Stock can be made 1 day ahead and cooled completely, uncovered, then chilled, covered. Reheat to warm before using.

*Available at spanishtable.com.

Recipe information

  • Total Time

    1 1/4 hr

  • Yield

    Makes 6 main-course servings

Ingredients

3 (10- to 12-oz) hake steaks (1 inch thick) or 6 (5- to 6-oz) fillets with skin, plus about 5 oz bones or thin belly flap and tail
1 cup water
1 small onion, chopped
1/4 cup minced fresh flat-leaf parsley plus 2 sprigs
3 large garlic cloves, thinly sliced
3/4 teaspoon salt
1/2 teaspoon black pepper
1/2 cup extra-virgin olive oil
3/4 cup cooked fresh peas or frozen peas, thawed

Special Equipment

a 12-inch-wide earthenware cazuela* or heavy metal pot (about 3 inches deep) with 2 handles

Preparation

  1. Make fish stock:

    Step 1

    Put fish bones or flap and tail in a 2-quart saucepan (set aside steaks or fillets) and add water, onion, parsley sprigs, and one third of garlic, then gently simmer, covered, 20 minutes. Pour through a fine-mesh or cheesecloth-lined sieve into a small bowl, pressing hard on solids and then discarding them (you will have about 1 cup stock).

  2. Cook fish:

    Step 2

    Pat fish dry and sprinkle with salt and pepper. Heat oil and remaining garlic in cazuela over low heat until garlic begins to sizzle. Add half of minced parsley and all of fish, skin sides up if fillets, then start gently swirling pot, holding onto both handles (it helps to plant your feet apart from each other) so fish moves slowly around edge of bottom of pot and oil laps over it. Cook fish, swirling pot, until bottom 1/2 inch of fish turns white, about 5 minutes. Carefully turn fish over and continue cooking, swirling pot and adding 1 or 2 tablespoons of stock every minute or two, until sauce is emulsified and fish is almost cooked through, about 10 minutes. (You will use about 1/2 cup stock.) Add peas and remaining minced parsley and cook, swirling pot, until peas are warm and fish is just cooked through, 3 to 5 minutes.

Read More
Khao niaow ma muang, or steamed coconut sticky rice with ripe mango, is a classic in Thai cuisine—and you can make it at home.
Juicy peak-season tomatoes make the perfect plant-based swap for aguachile.
With just a handful of ingredients, this old-fashioned egg custard is the little black dress of dinner party desserts—simple and effortlessly chic.
This no-knead knockout gets its punch from tomatoes in two different ways.
With rich chocolate flavor and easy customization, this hot cocoa recipe is just the one you want to get you through winter.
Roasted poblanos, jalapeños, and red onion are coated with a melty sauce—warm with the flavors of pepper jack, and stabilized with a block of cream cheese.
A garlicky pistachio topping takes this sunny summer pasta from good to great.
This classic 15-minute sauce is your secret weapon for homemade mac and cheese, chowder, lasagna, and more.