Rice
Mahshi Qarah
The round, sweet orange-fleshed pumpkins are the ones to use for this dish. The amount of stuffing you need depends on the size of the pumpkin. If you wish to make it without meat, increase the quantity of rice.
Peppers Stuffed with Rice
Serve cold as a first course. Choose peppers that can stand on their bases.
Sweet-and-Sour Stuffed Eggplants
A Persian filling of meat and rice with yellow split peas is cooked in a sweet-and-sour sauce and served hot with plain rice.
Meat and Rice Filling
This is the most common filling and is called hashwa. If the vegetables are going to be stewed, the filling can be mixed raw. If the vegetables are going to be baked, the filling must be cooked first, because the rice needs liquid. Short-grain or round rice is used because it is sticky and binds the filling.
Rice Filling
This meatless filling is for vegetables to be eaten cold. These are usually cooked with olive oil. If the vegetables are to be stewed, the rice is used raw; if they are baked, it has to be cooked.
Ma’loubet el Betingan
Ma’louba means “upside down” in Arabic. This is a layered meat, vegetable, and rice dish which is turned out upside down like a cake without disturbing the layers. A special wide pan with short straight sides is used to cook it. The eggplant is normally fried first, but broiling in this case does not impair the flavor. It is famously a Palestinian dish. The rice absorbs the meat sauce and the flavor of the eggplants and becomes soft and brown. Serve it with yogurt.
Dala’ Mahshi
This is an old family favorite which I recommend if you don’t mind taking time and trouble. You may substitute for the apricot sauce a sauce made with sour cherries. Serve with extra stuffing.
Fakhda Mahsheya
The grandest Arab meal is a whole stuffed baby lamb. A succulent leg accompanied by the traditional stuffing called hashwa is a representative of that ideal. The meat is cooked gently, for a long time, to such melting tenderness that you can pull morsels off with your fingers.
Deek Mahshi
In the Middle East, turkeys range freely and are small and tough, more like game birds, so they are usually stewed, which makes the flesh tender and moist. In America, roasting is best for the birds.
Djaj Mahshi bel Hashwa
Chicken with rice-and-ground-meat stuffing or hashwa is a classic festive dish of the Arab world. The old way was to boil the stuffed chicken first, then briefly roast it to give it a golden color. These days it is more common to cook the stuffing separately and to roast the chicken. For a large party you can make double the quantity, shape the stuffing in a mound in a large round oven dish, cover it with the cut-up pieces of chicken, then heat it through, covered with foil, before serving.
Fattet Jaj
This multi-layered dish is complex and time-consuming, and I don’t expect many people to attempt it. But it is very important in the Arab world, especially in Syria and Lebanon. And it is one of those recipes which bring me a flood of memories. I had received a letter from a woman I did not know in Beirut saying that she would like to meet me and that she had recipes for me. It was the late Josephine Salam. On our first meeting—at Claridge’s tearoom, where a band played Noël Coward tunes—she brought me a bottle of orange-blossom water and a copper pan. She volunteered to come to my house and show me how to make fattet jaj. I got the ingredients, and we made so much that we had to call in the neighbors to eat. I saw her for many years after that, and we had many meals together. It was the time of the civil war in Lebanon, and I received through her an ongoing account of everyday life in the ravaged city. Her daughter Rana has become a conceptual artist. For her thesis at the Royal College of Art in London, she asked me to give a lecture on the history of Middle Eastern food. She filled the college with hangings announcing the event, with my portrait painted on by a cinema-poster painter in Egypt. She laid out foods and spices as in a souk, put on a tape of Egyptian street sounds and music, and offered Arab delicacies.
Kalamarakia Yemista
This Greek dish takes time and effort but is something special to offer at a dinner party. Serve with rice or with mashed potatoes (see page 297).
Shad Stuffed with Dates
This freshwater fish, found in the Sebou River, is popular in Morocco. It is fat but rather full of bones, and its delicate flesh is said to be at its best soon after spawning upriver. In America it is sold already boned, which makes stuffing easy. Dates are stuffed with rice and blanched almonds, and they, in turn, provide the stuffing for the fish.
Sayyadiah
This is a very popular Arab dish. There are white and brown versions, which depend on whether you let the onions go brown or not. Use skinned fillets of fish such as bream, turbot, haddock, cod, or halibut.
Shrimp and Tomato Pilaf
This can be served as a first course or a main dish. It has a deliciously fresh tomato flavor with a touch of cinnamon.