Skip to main content

Mahshi Korrat

This version with tamarind is from Aleppo. Serve hot or cold, as a first course or part of a buffet meal.

Recipe information

  • Yield

    makes about 22

Ingredients

4 very fat leeks
Salt and pepper
1 pound ground beef
1 teaspoon cinnamon
1/4 teaspoon allspice
1/3 cup vegetable oil
1 1/2 tablespoons tamarind paste (see page 46)
1 1/2 tablespoons sugar

Preparation

  1. Step 1

    Cut the hard green ends off the leeks, so that you have white cylinders about 6 inches long. With a sharp knife, make a slit very carefully along one side of each leek, through to the center but no farther. Boil the leeks in salted water till softened. Drain and cut a slice off the root end, freeing the layers from each other. You will have wide rectangular strips.

    Step 2

    Season the ground meat with salt, pepper, cinnamon, and allspice and work to a soft paste with your hands. Put about 1 heaping tablespoon filling in a line along the larger side of a rectangle, leaving about 1 inch at each end, and roll up like a long thin cigar. Continue with all the leaves. When they get too narrow, put 2 together to make a roll.

    Step 3

    Heat the oil in 2 large skillets. Put in the rolls, side by side, and sauté gently for a few minutes, until lightly colored all over, turning them over once. Dilute the tamarind paste and sugar in a little hot water and pour over the rolls. Add more water—enough to cover them.

    Step 4

    Cook, covered, over very low heat for 1/2–3/4 hour. Remove the lids towards the end to reduce the sauce if necessary.

Cover of Claudia Roden's The New Book of Middle Easter Food, featuring a blue filigree bowl filled with Meyer lemons and sprigs of mint.
Reprinted with permission from The New Book of Middle Eastern Food, copyright © 2000 by Claudia Roden, published by Knopf. Buy the full book on Amazon or Bookshop.
Read More
Khao niaow ma muang, or steamed coconut sticky rice with ripe mango, is a classic in Thai cuisine—and you can make it at home.
Saucy, soy-honey salmon—cut into cubes to speed up the cooking process—makes a savory topping for a quick weeknight bowl.
These decadent brownies feature a sweet, minty topping complemented by a rich dark chocolate ganache and mini chocolate chips for added texture.
With just a handful of ingredients, this old-fashioned egg custard is the little black dress of dinner party desserts—simple and effortlessly chic.
This summery sheet-pan dinner celebrates the bounty of the season and couldn't be simpler to make. Chorizo plays nicely with the salad, thanks to its spice.
Juicy peak-season tomatoes make the perfect plant-based swap for aguachile.
With rich chocolate flavor and easy customization, this hot cocoa recipe is just the one you want to get you through winter.
Who says ground chicken is boring? Two whole bunches of mint and some aromatics give these chicken meatballs their bracingly herby flavor.