Skip to main content
Epicurious

Ayran

A popular drink throughout the Middle East, ayran is a refreshing protein-packed beverage for a hot day. In some places sugar is added instead of salt; try it either way. The amount of water you add will depend on the thickness of your yogurt; very thick yogurt will take almost an equal amount of water, and very thin yogurt may need only 1/2 cup or so.

Recipe information

  • Yield

    makes 2 large or 4 small glasses

Ingredients

2 cups good-quality plain yogurt
Salt or sugar to taste
2 tablespoons chopped fresh mint leaves

Preparation

  1. Step 1

    Whisk together the yogurt and salt or sugar with enough water (or sparkling water) to achieve a milky consistency. (You can also use a blender if you prefer.)

    Step 2

    Add the mint and serve over ice.

  2. Piyush

    Step 3

    This is the Indian version: In step 1, honey is sometimes substituted, and a large pinch of saffron threads is added. In step 2, eliminate the mint and add about 1/4 cup chopped unsalted pistachios. Let sit for a little while before serving so the saffron colors the drink nicely.

The Best Recipes in the World by Mark Bittman. © 2005 by Mark Bittman. Published by Broadway Books. All Rights Reserved. MARK BITTMAN is the author of the blockbuster The Best Recipes in the World (Broadway, 2005) and the classic bestseller How to Cook Everything, which has sold more than one million copies. He is also the coauthor, with Jean-Georges Vongerichten, of Simple to Spectacular and Jean-Georges: Cooking at Home with a Four-Star Chef. Mr. Bittman is a prolific writer, makes frequent appearances on radio and television, and is the host of The Best Recipes in the World, a 13-part series on public television. He lives in New York and Connecticut.
TagsCold DrinkBeveragesTurkishMiddle EasternYogurtDairyMintHerbs & SpicesNonalcoholic5 Ingredients or FewerNo-CookRamadanCookbooks
Read More
Mango Sticky Rice
Khao niaow ma muang, or steamed coconut sticky rice with ripe mango, is a classic in Thai cuisine—and you can make it at home.
Easy Egg Custard
With just a handful of ingredients, this old-fashioned egg custard is the little black dress of dinner party desserts—simple and effortlessly chic.
Simple Hot Cocoa for One
With rich chocolate flavor and easy customization, this hot cocoa recipe is just the one you want to get you through winter.
Béchamel Sauce
This classic 15-minute sauce is your secret weapon for homemade mac and cheese, chowder, lasagna, and more.
Kale and Brussels Sprouts Salad
Crunchy and crowd-pleasing, this salad can be prepared in advance and customized to your heart’s content.
Chicken Meatballs With Sesame Green Beans
Baking meatballs and green beans on two sides of the same sheet pan streamlines the cooking process for this saucy, savory dinner.
Dulce de Leche
Make this versatile caramel at home with our slow-simmered method using milk and sugar—or take one of two sweetened condensed milk shortcuts.
Sun Gold Tomato Pasta With Pistachio Gremolata
A garlicky pistachio topping takes this sunny summer pasta from good to great.